Le ladon gardien des pommes d'or
Hercule a une nouvelle épreuve: rapporter les pommes d'or du jardin des Hespérides.
Ces fruits poussent sur un pommier offert par Gaïa, la Terre mère, à Héra pour son mariage avec Zeus.
Hercule ne sait pas où se trouve le jardin.
Il part donc en quête de ce jardin, il arrive dans la région du dieu marin Nérée, les nymphes de la rivière le guident vers Nérée. Il réveille le dieu endormi.
Furieux, Nérée se métamorphose sous différentes formes.
Aprés une longue poursuite, il livre à Hercule l'emplacement du jardin.
Il part donc pour la Maurétanie, royaume d'Atlas, père des Hespérides.
Il va à la rencontre d'Atlas, qui soutient la voute céleste, et lui dévoile sa mission.
Atlas lui propose d'aller chercher ses pommes à sa place, en contrepartie il doit remplacer Atlas et supporter le fardeau de la voute céleste.
Hercule tue d'abord Ladon, le dragon gardien des pommes d'or.
Atlas cueille alors les pommes d'or, mais ne veut plus reprendre son fardeau.
Hercule lui demande alors de reprendre sa charge un instant pour qu'il mette un coussin sur ses épaules.
Atlas se laisse avoir, et Hercule part avec les pommes d'or.
Eurysthée doit rendre les pommes d'or à Héra.
La déesse pleure Ladon, et lui attribue une place parmi le firmament.
La constellation du Dragon est née.